goed bezig

Ik ken deze uitdrukking al lang maar ben pas vrij kort geleden begonnen met gebruiken, bijvoorbeeld om kids te aanmoedigen:

"Nou, goed bezig zeg!"

'Zeg' is great too. Equivalent in English? Not really. Use intonation.

Een vriend van mij zei over een vriend van ons "Hij is stom bezig".

He is stupid busy!!